Nārada Bhakti Sūtras / The glory of the chief love (महिमा) / 70
70
the Nārada Bhakti Sūtras (नारद भक्ति सूत्रस्)
तन्मयाः tanmayāḥ
The line
They are made of that.
नेपालीमा
उनीहरू त्यसैले बनेका हुन्।
Where it sits
A one word line in the glory of the chief love. It names what the devotees are made of.
Split: tanmayāḥ (तन्मयाः)
Sanskrit, in depth
The words
| Word | Grammar | Sense |
|---|---|---|
| tanmayāḥ (तन्मयाः) | nominative plural, masculine | made of that, full of that. tad (तद्) plus maya (मय). Agrees with the devotees. |
The phrases
One nominative plural. It agrees with bhaktāḥ (भक्ताः). tad (तद्) is the one they worship, carried through the chapter. No verb is printed.
Sanskrit in this line
tad (तद्) plus maya (मय) is tanmaya (तन्मय). The plural is tanmayāḥ (तन्मयाः).
Say it back
Made of what?