Festivals
उत्सवः means a festival, चाड. It is like छात्रः. The names below are the days themselves. Nepal’s year, and the month each one falls in, is on Months.
| Word | Like | Nepali | Meaning |
|---|---|---|---|
| उत्सवः | छात्रः | चाड | festival |
| नवरात्रम् | पुस्तकम् | नवरात्र, नौराथा | the nine nights. घटस्थापना begins them. |
| विजयादशमी | नदी | विजयादशमी, दशैं | the tenth, the day Dashain ends. The subject has no visarga. |
| दीपावली | नदी | दीपावली, तिहार | the row of lamps. तिहार is this festival. |
| होली | नदी | होली, फागु | Holi |
| महाशिवरात्रिः | बुद्धिः | महाशिवरात्रि | the great night of Shiva |
| रक्षाबन्धनम् | पुस्तकम् | रक्षाबन्धन, जनैपूर्णिमा | the thread on the wrist. In Nepal this day is जनैपूर्णिमा. |
| नागपञ्चमी | नदी | नागपञ्चमी | the fifth of the serpents |
| कृष्णजन्माष्टमी | नदी | कृष्णाष्टमी | Krishna’s birth day |
| रामनवमी | नदी | रामनवमी | Rama’s ninth |
| मकरसङ्क्रान्तिः | बुद्धिः | माघे सङ्क्रान्ति | the sun’s turn into मकर. ङ्क is part of the word. |
| इन्द्रयात्रा | छात्रा | इन्द्रजात्रा | Indra’s procession, येँयाः |
| अश्वयात्रा | छात्रा | घोडेजात्रा | the horse procession |
| बुद्धजयन्ती | नदी | बुद्धजयन्ती | the Buddha’s birth day |
| काकः | छात्रः | काग | the crow. One day of दीपावली is his. |
A name that ends like नदी has no visarga in the subject: विजयादशमी, दीपावली, होली. A name that ends like बुद्धिः keeps the visarga: महाशिवरात्रिः, मकरसङ्क्रान्तिः.
Sentences
| Sentence | Meaning |
|---|---|
| अद्य विजयादशमी अस्ति। | Today is Vijayadashami. आज विजयादशमी हो। |
| दीपावल्यां दीपाः सन्ति। | On Tihar there are lamps. तिहारमा बत्ती हुन्छन्। दीपावल्याम् is written दीपावल्यां before a consonant. दीपः means “lamp,” and दीपाः is the plural. |
| दीपावल्यां काकः पूज्यः अस्ति। | On Tihar the crow is honored. तिहारमा कागको पूजा हुन्छ। पूज्यः means “to be honored,” पूजनीय. It is like छात्रः. |
| महाशिवरात्रौ अहं मन्दिरं गच्छामि। | On Shivaratri I go to the temple. शिवरात्रिमा म मन्दिर जान्छु। महाशिवरात्रौ is the “on” form, like रात्रौ. |
| इन्द्रयात्रा नेपाले अस्ति। | Indra Jatra is in Nepal. इन्द्रजात्रा नेपालमा हुन्छ। नेपाले is “in Nepal.” |
| रक्षाबन्धने जनः सूत्रं धारयति। | On Janai Purnima a person wears the thread. जनैपूर्णिमामा मानिसले धागो लगाउँछ। धारयति means “he wears, he holds.” It takes the endings of पठति. सूत्रम् is written सूत्रं before a consonant. |
Next
Gods is Shiva, Vishnu, Pashupati, and the rest.