The Path in the Śloka

Index · The person · The world

Word	Like	Nepali	Meaning
धर्मः	छात्रः	धर्म	duty, the right. Object plural धर्मान्, like छात्रान्.
कर्म	कर्म	कर्म	a deed, action. Lesson 64. In-form कर्मणि. Object plural कर्माणि.
फलम्	पुस्तकम्	फल	fruit, result. In-form plural फलेषु.
हेतुः	गुरुः	हेतु	a cause, a motive.
अधिकारः	छात्रः	अधिकार	a right, a claim.
योगः	छात्रः	योग	yoga, the yoking of the mind.
भक्तिः	बुद्धिः	भक्ति	devotion.
ज्ञानम्	पुस्तकम्	ज्ञान	knowledge.
विज्ञानम्	पुस्तकम्	विज्ञान	discernment, a knowing that has been pulled apart.
विद्या	छात्रा	विद्या	learning.
अविद्या	छात्रा	अविद्या	not-knowing. The prefix is lesson 106.
अज्ञानम्	पुस्तकम्	अज्ञान	not-knowing.
जिज्ञासा	छात्रा	जिज्ञासा	the desire to know. Lesson 113.
मोक्षः	छात्रः	मोक्ष	release.
मुक्तिः	बुद्धिः	मुक्ति	liberation.
वैराग्यम्	पुस्तकम्	वैराग्य	dispassion.
संन्यासः	छात्रः	संन्यास	renunciation.
मुमुक्षुः	गुरुः	मुमुक्षु	one who desires release.
मुक्तः	गतः	मुक्त	released. Feminine मुक्ता. Neuter मुक्तम्.
युक्तः	गतः	युक्त	yoked, joined to the practice.
स्थितः	गतः	स्थित	standing, situated.
प्राप्तः	गतः	प्राप्त	obtained. Neuter प्राप्तम्.
तपः	मनः	तप	heat, austerity. Like मनः.
यज्ञः	छात्रः	यज्ञ	a sacrifice, an offering.
दानम्	पुस्तकम्	दान	a gift.
अहिंसा	छात्रा	अहिंसा	non-harm.
सत्यम्	पुस्तकम्	सत्य	truth. The noun.
शान्तिः	बुद्धिः	शान्ति	peace.
सुखम्	पुस्तकम्	सुख	happiness, ease.
दुःखम्	पुस्तकम्	दुःख	pain.
रागः	छात्रः	राग	passion, clinging.
द्वेषः	छात्रः	द्वेष	aversion.
भयम्	पुस्तकम्	भय	fear.
शोकः	छात्रः	शोक	grief.
कामः	छात्रः	काम	desire.
क्रोधः	छात्रः	क्रोध	anger.
लोभः	छात्रः	लोभ	greed.
मोहः	छात्रः	मोह	delusion.
सङ्गः	छात्रः	सङ्ग, आसक्ति	attachment. The ङ् is part of the word.
ममत्वम्	पुस्तकम्	ममत्व	mine-ness.
बन्धः	छात्रः	बन्ध	bondage.
माया	छात्रा	माया	illusion, the measuring power.
समाधिः	अग्निः	समाधि	absorption. Of-form समाधेः, like अग्नेः.
ध्यानम्	पुस्तकम्	ध्यान	meditation.
धारणा	छात्रा	धारणा	holding the mind on one point.
श्रद्धा	छात्रा	श्रद्धा	trust.
पुण्यम्	पुस्तकम्	पुण्य	merit.
पापम्	पुस्तकम्	पाप	an evil, a demerit. From-form plural पापेभ्यः.
शरणम्	पुस्तकम्	शरण	refuge.
शास्त्रम्	पुस्तकम्	शास्त्र	a treatise.
वेदः	छात्रः	वेद	a Veda.
सूत्रम्	पुस्तकम्	सूत्र	a sūtra, a thread of teaching.
श्लोकः	छात्रः	श्लोक	a śloka.
पादः	छात्रः	पाद	a quarter of a verse, or a foot.
छन्दः	मनः	छन्द	meter. Like मनः.
सन्धिः	अग्निः	सन्धि	a join. Of-form सन्धेः.
समासः	छात्रः	समास	a compound.
अभिघातः	छात्रः	अभिघात	a blow. From-form अभिघातात्.
त्रयम्	पुस्तकम्	त्रय	a group of three.
विशेषः	छात्रः	विशेष	a kind, a distinction.
सङ्घः	छात्रः	सङ्घ	a host, a multitude.
उपायः	छात्रः	उपाय	a means.
तत्त्वम्	पुस्तकम्	तत्त्व	a reality, a that-ness.
भोगः	छात्रः	भोग	experience, enjoyment.
अपवर्गः	छात्रः	अपवर्ग	the final release, in सांख्य.
क्षेत्रम्	पुस्तकम्	क्षेत्र	a field. In-form क्षेत्रे. Lesson 95.

The world is the names and the beings.

The Path in the Śloka

Next