Haṭha Yoga Pradīpikā / 1.7 More names
1.7
Haṭha (हठ) Yoga Pradīpikā (प्रदीपिका)
कानेरी पूज्यपादश् च नित्यनाथो निरञ्जनः ।
कपाली बिन्दुनाथश् च काकचण्डीश्वराह्वयः kānerī pūjyapādaś ca nityanātho nirañjanaḥ |
kapālī bindunāthaś ca kākacaṇḍīśvarāhvayaḥ
The line
Kānerī (कानेरी), Pūjyapāda (पूज्यपाद), Nityanātha (नित्यनाथ), Nirañjana (निरञ्जन), Kapālī (कपाली), Bindunātha (बिन्दुनाथ), and the one called Kākacaṇḍīśvara (काकचण्डीश्वर).
नेपालीमा
कानेरी, पूज्यपाद, नित्यनाथ, निरञ्जन, कपाली, बिन्दुनाथ र काकचण्डीश्वर भनिने।
Where it sits
The list continues. āhvaya (आह्वय) means the one who has that name.
Split: kānerī (कानेरी) pūjyapādaś (पूज्यपादश्) ca (च) nitya (नित्य) + nātho (नाथो) nirañjanaḥ (निरञ्जनः) / kapālī (कपाली) bindunāthaś (बिन्दुनाथश्) ca (च) kākacaṇḍīśvarāhvayaḥ (काकचण्डीश्वराह्वयः)
Sanskrit, in depth
The words
| Word | Grammar | Sense |
|---|---|---|
| kānerī (कानेरी) | nominative singular | as this verse uses the word. |
| pūjyapādaś (पूज्यपादश्) | form in the line | as this verse uses the word. |
| ca (च) | indeclinable | and. |
| nitya-nātho (नित्य-नाथो) | form in the line | a lord. Nātha (नाथ), the teacher. |
| nirañjanaḥ (निरञ्जनः) | nominative singular | in the unstained. |
| kapālī (कपाली) | nominative singular | the skull. |
| bindunāthaś (बिन्दुनाथश्) | form in the line | as this verse uses the word. |
| kākacaṇḍīśvarāhvayaḥ (काकचण्डीश्वराह्वयः) | nominative singular | as this verse uses the word. |
Sanskrit in this line
The quarters run 16, 16 syllables. A hyphen in the split is a compound joint, a teaching mark, and the voice joins it.
Say it back
Cover the English and say the verse in one sentence. Kānerī (कानेरी), Pūjyapāda (पूज्यपाद), Nityanātha (नित्यनाथ), Nirañjana (निरञ्जन), Kapālī (कपाली), Bindunātha (बिन्दुनाथ), and the one called Kākacaṇḍīśvara (काकचण्डीश्वर).