Tarka-Saṃgraha / 68. Desire

68

Tarka-Saṃgraha (तर्क-संग्रह)

इच्छा कामः icchā kāmaḥ

The line

Desire is wanting.

नेपालीमा

इच्छा चाहना हो।

Where it sits

Aversion is 69.

Split: icchā (इच्छा) + kāmaḥ (कामः)

Sanskrit, in depth

The words

WordGrammarSense
icchā (इच्छा)nominative singular, feminineDesire. The quality.
kāmaḥ (कामः)nominative singular, masculineWanting. Another name.

The phrases

Two names, one quality.

Sanskrit in this line

Two nominatives, no verb.

Say it back

Give the other name.