Adhyāya 4

Summary

Chapter 4 is Janaka, six verses. There is no sameness between the one who knows and the one still confused. What the knower knows, he does, in the sense that the knowing is already the freedom. The chapter is short because the king is not adding a system. He is saying the difference he now sees.

नेपालीमा

अध्याय ४ मा राजा जनकको भनाइ प्रस्तुत छ, यसमा छ श्लोक छन्। जान्ने र अझै भ्रमित रहनेबीच समानता छैन। ज्ञानीले जे जान्नुहुन्छ त्यही गर्नुहुन्छ, यस अर्थमा कि जान्नु नै स्वतन्त्रता हो। अध्याय छोटो छ किनकि राजाले कुनै तन्त्र थपिरहनुभएको छैन। उहाँले अब आफूले देखेको भिन्नता भन्नुहुन्छ।