Adhyāya 12

Summary

Chapter 12 is Janaka, and it is the famous turning. First he could not bear body, speech, and thought. Then that intolerance itself dropped. The eight verses are the stages of his ease, ending on whoever is thus has the aim. They are autobiography of the recognition, in this edition's speaker.

नेपालीमा

अध्याय १२ मा जनकको भनाइ प्रस्तुत छ, र यो प्रसिद्ध मोड हो। पहिले उहाँले काय, वचन र मन सहन सक्नुभएको थिएन। अनि त्यो असहनशीलता आफैँ झर्‍यो। यी आठ श्लोक उहाँको सहजताका चरण हुन्, र जो यस्तो छ उसले लक्ष्य पाएको छ भन्ने कुरामा गएर सकिन्छन्। यो संस्करणका वक्ताको मुखमा यी श्लोक चिनारीको आत्मकथा हुन्।