7.113
Nāṭyaśāstra (नाट्यशास्त्र), rasa
असम्मोहस्तथोत्साह आवेगो हर्ष एव च ।
मतिश्चैव तथोग्रत्वममर्षो मद एव च asammohastathotsāha āvego harṣa eva ca |
matiścaiva tathogratvamamarṣo mada eva ca
The line
Absence of delusion, energy, agitation, joy, judgment, fierceness, impatience, and intoxication.
नेपालीमा
मोहको अभाव, उत्साह, क्षोभ, हर्ष, मति, उग्रता, अधैर्य र मद।
Where it sits
The file does not name the rasa (रस) in this verse. 7.114 names the heroic and continues the list. These states are carried forward into that verse. That carrying is anuvṛtti (अनुवृत्ति).
Split: asammohastathotsāha (असम्मोहस्तथोत्साह) āvego (आवेगो) harṣa (हर्ष) eva (एव) ca (च) / matiścaiva (मतिश्चैव) tathogratvamamarṣo (तथोग्रत्वममर्षो) mada (मद) eva (एव) ca (च)
Sanskrit, in depth
The words
| Word | Grammar | Sense |
|---|---|---|
| asammohastathotsāha (असम्मोहस्तथोत्साह) | form in the line | as this verse uses the word. |
| āvego (आवेगो) | form in the line | as this verse uses the word. |
| harṣa (हर्ष) | form in the line | as this verse uses the word. |
| eva (एव) | indeclinable | just, the same. |
| ca (च) | indeclinable | and. |
| matiścaiva (मतिश्चैव) | form in the line | as this verse uses the word. |
| tathogratvamamarṣo (तथोग्रत्वममर्षो) | form in the line | as this verse uses the word. |
| mada (मद) | form in the line | as this verse uses the word. |
Sanskrit in this line
The quarters run 16, 16 syllables. A hyphen in the split is a compound joint, a teaching mark, and the voice joins it.
Say it back
Cover the English and say the line in one sentence. Absence of delusion, energy, agitation, joy, judgment, fierceness, impatience, and intoxication.