Tarka-Saṃgraha / 28. Disjunction
28
संयोगनाशको गुणो विभागः ।
सर्वद्रव्यवृत्तिः saṃyoganāśako guṇo vibhāgaḥ |
sarvadravyavṛttiḥ
The line
Disjunction is the quality that destroys conjunction, and it occurs in every substance.
नेपालीमा
विभाग संयोग नाश गर्ने गुण हो, र प्रत्येक द्रव्यमा हुन्छ।
Where it sits
Priority and posteriority are 29.
Split: saṃyoga-nāśakaḥ (संयोग-नाशकः) + guṇaḥ (गुणः) + vibhāgaḥ (विभागः) + sarva-dravya-vṛttiḥ (सर्व-द्रव्य-वृत्तिः)
Sanskrit, in depth
The words
| Word | Grammar | Sense |
|---|---|---|
| saṃyoga-nāśakaḥ (संयोग-नाशकः) | nominative singular, masculine | What destroys conjunction. Heard nāśako (नाशको). |
| guṇaḥ (गुणः) | nominative singular, masculine | A quality. |
| vibhāgaḥ (विभागः) | nominative singular, masculine | Disjunction. |
| sarva-dravya-vṛttiḥ (सर्व-द्रव्य-वृत्तिः) | nominative singular, masculine | Occurring in every substance. |
The phrases
Disjunction is defined by what it ends. It ends a conjunction.
Sanskrit in this line
Nāśakaḥ (नाशकः) before guṇaḥ (गुणः) is nāśako (नाशको).
Say it back
Say which quality disjunction destroys.