Tarka-Saṃgraha / 8. Inherence is one
8
समवायस् त्वेक एव samavāyas tv eka eva
The line
Inherence, for its part, is just one.
नेपालीमा
समवाय चाहिँ केवल एक हो।
Where it sits
79 says what that one relation connects: part and whole, quality and what has it, action and the actor, the common and the individual, the particular and the eternal substance.
Split: samavāyaḥ (समवायः) + tu (तु) + ekaḥ (एकः) + eva (एव)
Sanskrit, in depth
The words
| Word | Grammar | Sense |
|---|---|---|
| samavāyaḥ (समवायः) | nominative singular, masculine | Inherence. From 2. Heard samavāyas (समवाय) before tu (तु). |
| tu (तु) | indeclinable | And. |
| ekaḥ (एकः) | nominative singular, masculine | One. Heard eka (एक) before eva (एव). |
| eva (एव) | indeclinable | Just one. |
The phrases
The particulars were endless. Inherence is a single relation.
Sanskrit in this line
The sandhi is the sandhi of 7: visarga before t (त्) is s (स्), and ekaḥ (एकः) before eva (एव) is eka eva (एक एव).
Say it back
Say how many inherences the primer counts.