Festivals of the Yearवर्षका चाड

The year runs from Baisakh to Chaitra. Each month below opens onto the festivals kept in it, and those stories are on the month's page. Dashain, Tihar, and Sri Swasthani Bartakatha each keep their own pages, and the days of those festivals stay with that festival.वर्ष वैशाखदेखि चैतसम्म चल्छ। तलको हरेक महिनाले त्यो महिनामा मनिने चाड खोल्छ, र ती कथा महिनाकै पृष्ठमा छन्। दशैं, तिहार, र श्री स्वस्थानी व्रतकथाले आ-आफ्नै पृष्ठ राख्छन्, र ती चाडका दिन त्यही चाडसँगै रहन्छन्।

Baisakhवैशाख
Baisakh holds the New Year (Navavarṣa / नव वर्ष), Bisket Jatra (Bisket Jātrā / बिस्केट जात्रा), Ubhauli (Ubhaulī / उभौली), Mata Tirtha Aunsi (Mātātīrtha Amāvasyā / मातातीर्थ औंसी), and Buddha Jayanti (Buddha Jayantī / बुद्ध जयन्ती).वैशाखमा नयाँ वर्ष, बिस्केट जात्रा, उभौली, मातातीर्थ औंसी / आमाको मुख हेर्ने, र बुद्ध जयन्ती पर्छन्।
Jesthaजेठ
Jestha holds Sithi Nakha (Siṭhī Nakhaḥ / सिठी नखः), Rato Machhendranath Jatra (Rāto Matsyendranātha Jātrā / रातो मत्स्येन्द्रनाथ जात्रा), and Bhoto Jatra (Bhoṭo Jātrā / भोटो जात्रा).जेठमा सिठी नखः, रातो मच्छिन्द्रनाथ जात्रा, र भोटो जात्रा पर्छन्।
Ashadअसार
Ashad holds the paddy planting festival of Ropain (Ropāī̃ / रोपाइँ), Chaturmas (Cāturmāsa / चातुर्मास)—which begins when Vishnu (Viṣṇu / विष्णु) enters cosmic sleep on Harishayani Ekadashi (Hariśayanī Ekādaśī / हरिशयनी एकादशी)—and Guru Purnima (Guru Pūrṇimā / गुरु पूर्णिमा).असारमा रोपाइँ, चातुर्मास, जुन हरिशयनी एकादशीमा विष्णु सुत्दा सुरु हुन्छ, र गुरु पूर्णिमा पर्छन्।
Shrawanसाउन
Shrawan holds Gathemangal (Gaṭhemaṅgala / गठेमङ्गल), Gunla (Gumlā / गुंला), Nag Panchami (Nāga Pañcamī / नाग पञ्चमी), and Janai Purnima (Janai Pūrṇimā / जनै पूर्णिमा).साउनमा गठेमङ्गल, गुंला, नाग पञ्चमी, र जनै पूर्णिमा पर्छन्।
Bhadraभदौ
Bhadra holds Gai Jatra (Gāī Jātrā / गाईजात्रा), Krishna Janmashtami (Kṛṣṇa Janmāṣṭamī / कृष्ण जन्माष्टमी), Kushe Aunsi (Kuśe Amāvasyā / कुशे औंसी), Haritalika Teej (Haritālikā Tīja / हरितालिका तीज), Ganesha Chaturthi (Gaṇeśa Caturthī / गणेश चतुर्थी), Rishi Panchami (Ṛṣi Pañcamī / ऋषि पञ्चमी), Gaura (Gaurā / गौरा), and Indra Jatra (Indra Jātrā / इन्द्रजात्रा).भदौमा गाईजात्रा, कृष्ण जन्माष्टमी, कुशे औंसी / बुवाको मुख हेर्ने, हरितालिका तीज, गणेश चतुर्थी, ऋषि पञ्चमी, गौरा, र इन्द्रजात्रा पर्छन्।
Ashojअसोज
Ashoj holds Pitru Paksha / Sohra Shraddha (Pitṛ Pakṣa / Ṣoḍaśa Śrāddha / पितृ पक्ष / सोह्र श्राद्ध), Jitiya (Jītiyā / जितिया), and Dashain (Daśaĩ / Vijayādaśamī / दशैं / विजयादशमी).असोजमा पितृ पक्ष / सोह्र श्राद्ध, जितिया, र दशैं पर्छन्।
Kartikकात्तिक
Kartik holds Tihar (Tihāra / Dīpāvalī / तिहार / दीपावली), Chhath (Chaṭha / छठ), and Haribodhini Ekadashi (Haribodhinī Ekādaśī / हरिबोधिनी एकादशी), the sacred day when Vishnu awakens.कात्तिकमा तिहार, छठ, र हरिबोधिनी एकादशी पर्छ, जुन दिन विष्णु ब्युँझनुहुन्छ।
Mangsirमंसिर
Mangsir holds Vivaha Panchami (Vivāha Pañcamī / विवाह पञ्चमी), Yomari Punhi (Yomarī Punhī / योमरी पुन्ही), Udhauli (Udhaulī / उधौली), and Bala Chaturdashi (Bālā Caturdaśī / बाला चतुर्दशी).मंसिरमा विवाह पञ्चमी, योमरी, उधौली, र बाला चतुर्दशी पर्छन्।
Poushपुस
Poush holds Tamu Lhosar (Tamu Lhosāra / तमु ल्होसार), the Gurung New Year.पुसमा तमु ल्होसार पर्छ, गुरुङको नयाँ वर्ष।
Maghमाघ
Magh holds Maghe Sankranti (Māghe Saṅkrānti / माघे संक्रान्ति), Maghi (Māghī / माघी)—the Tharu New Year—Sonam Lhosar (Sonama Lhosāra / सोनाम ल्होसार), Sri Swasthani Vrata Katha (Śrī Svasthānī Vratakathā / श्री स्वस्थानी व्रतकथा), Madhav Narayan (Mādhava Nārāyaṇa / माधव नारायण), and Saraswati Puja / Basanta Panchami (Sarasvatī Pūjā / Vasanta Pañcamī / सरस्वती पूजा / वसन्त पञ्चमी).माघमा माघे संक्रान्ति, माघी, सोनाम ल्होसार, श्री स्वस्थानी व्रतकथा, माधव नारायण, र सरस्वती पूजा / वसन्त पञ्चमी पर्छन्।
Falgunफागुन
Falgun holds Gyalpo Lhosar (Gyalpo Lhosāra / ग्याल्पो ल्होसार), Maha Shivaratri (Mahāśivarātri / महाशिवरात्रि), and Holi (Holī / होली).फागुनमा ग्याल्पो ल्होसार, महाशिवरात्रि, र होली पर्छन्।
Chaitraचैत
Chaitra holds Seto Matsyendranath Jatra (Seto Matsyendranātha Jātrā / सेतो मत्स्येन्द्रनाथ जात्रा), Chaite Dashain (Caite Daśaĩ / चैते दशैं), Rama Navami (Rāma Navamī / रामनवमी), and Ghode Jatra (Ghoḍe Jātrā / घोडेजात्रा).चैतमा सेतो मत्स्येन्द्रनाथ, चैते दशैं, राम नवमी, र घोडेजात्रा पर्छन्।